+++ Neun Tage haben die Handwerker bei Juwelier Martens/47906 Kempen nach 18 Jahren wieder gründlich renoviert, nun erstrahlt das Juweliergeschäft in neuem Glanz. Vieles ist neu, aber nicht alles. Man habe viele Sachen gelassen, wo sie auch vorher waren, sagt Kollege Achim Martens, "damit unser Geschäft eine Art Wiedererkennungswert hat".

+++ Vor 70 Jahren eröffnete der Uhrmacher Otto Thüm einen kleinen Laden in Kork, 1953 zog er in die Kehler Hauptstraße um. Heute gehört das Juwelier- und Optikgeschäft Thüm/77694 Kehl zu den wenigen inhabergeführten Geschäften in der Ortenau. Inzwischen ist die nächste Generation ins Geschäft eingestiegen. Tochter Nicole ist Augenoptikermeisterin und Juniorchefin im Bereich Optik, ihre jüngere Schwester Cathrin steht seit diesem Jahr nach dem BWL-Studium und einer Weiterbildung als Diamantgutachterin ihren Eltern im Juweliergeschäft zur Seite.

+++ Nach der Entkernung des alten Geschäfts geht es inzwischen an den Wiederaufbau: Zahlreiche Handwerker arbeiten parallel, bohren, verschalen, legen Elektroleitungen. "Das neue Geschäft wird größer, heller und freundlicher", schildert Inhaberin Karin Bielert-Boppert/31535 Neustadt. Die Verkaufsfläche wird von zuletzt 180 auf dann 250 Quadratmeter erweitert. Die Fassade wird prächtig aussehen, sie wird denen der exklusiven Juwelierkette Harry Winston in Düsseldorf und New York nachempfunden und mit Messing verkleidet. Seit Anfang Oktober ist die Baustelle im Gang, die Wiedereröffnung ist für Mitte November avisiert. "Ich habe jetzt fast 120 Jahre nach Geschäftsgründung das getan, was meine Vorfahren auch gemacht haben", sagt Karin Bielert-Boppert, "den Laden einmal wieder neu erfunden."