Mit Gold Gollan/44137 Dortmund gibt das nächste inhabergeführte Fachgeschäft auf. Jürgen Gollan(65) und seine Frau Regina(61) schließen den „Gold-Pavillon“ am Westenhellweg 73 zum Jahresende.

Am 5. Mai endet die 93-jährige Familientradition. Silvia Gatter (26)/73430 Aalen hat lange überlegt, ihr Entschluss steht fest:

Petra (67) und Michael (69) Freyer/64720 Michelstadt wollen aus Altersgründen kürzertreten und schließen ihre Goldschmiede mitten in der Altstadt. Ganz hören sie aber nicht auf mit ihrem kreativen Schaffen.

Der Optiker und Juwelier Hübers/45257 Essen schließt seine Pforten für immer. Er hört aus wirtschaftlichen Gründen auf. „Ich sehe einfach keine Perspektive mehr“, sagt Augenoptikermeister Björn Hübers. Freiwillig gibt er das Geschäft nicht auf, das er gemeinsam mit seiner Schwester Birthe Deilmann(45) führt, einer gelernten Goldschmiedin. „Hochwertiger Schmuck scheint einfach nicht mehr gefragt zu sein“, so Birthe Deilmann. Sie würde aber gerne auch weiterhin als selbstständige Unternehmerin arbeiten; ihr Bruder Michael wird dagegen wieder als Angestellter tätig sein.