+++ „Schweren Herzens“ habe er sich entschlossen, sagt Wulf Scheffel(72)/66333 Völklingen und will sein Geschäft zum 31. Januar kommenden Jahres aufgeben. Seit über 30 Jahren betreibt er sein Geschäft. Erneut stattfindende Abrissarbeiten, auf rund sechs Monate Dauer geplant, will Scheffel sich, seinen Kunden und dem Personal nicht mehr zumuten. Scheffel denkt noch nicht daran, völlig aufzugeben. Er könnte mit seinem Geschäft in seine frühere Filiale an der City-Promenade umziehen. Die hatte er vor Jahren geschlossen, nachdem ihm Dauerbaustellen den Betrieb vergällten. Da ist allerdings nun für ihn Bedingung, dass die Stadt für ein sicheres Gefühl und ausreichende Beleuchtung im Umfeld sorge. Ansonsten ist die Familientradition gesichert. Sohn Jörg Scheffel betreibt derzeit als Goldschmiedemeister ein eigenes Geschäft in Saarlouis.

Vor 25 Jahren übernahm Claus Bönnhoff/58300 Wetter das Juweliergeschäft von seinem Vater. Er zählt viele Gründe auf, warum er jetzt, nach 35 Jahren, die Pforten schließt. Die Gründe sind vielfältig, wobei einer am schlagkräftigsten war. „Wirtschaftlich lohnt es sich nicht mehr“, sagt Uhrmachermeister Claus Bönnhoff. Am Schaufenster prangen große rote Plakate – sie kündigen den Räumungsverkauf und das „Aus“ des Kollegen an. Spätestens Anfang Juli verliert Wetter den letzten Juwelier.

+++ Andrea Rakow zieht Konsequenzen aus den rückläufigen Kundenzahlen und will ihre Goldschmiede Rakow/24768 Rendsburg schließen. Sie macht unter anderem das leerstehende Hertie-Gebäude für die ausbleibenden Käufer verantwortlich. Für aus der Hohen Straße in die südliche Altstadt kommende Besucher wirke das verwaiste Kaufhaus wie ein Stoppschild.

+++ Das Traditionsunternehmen Uhren Wilken/26683 Saterland schließt. Heiligabend endet eine mehr als 60-jährige Firmentradition. Der Juwelier und Auktionator Frank Albert verkauft bis dahin die Waren mit Rabatten von bis zu 50 Prozent.